"Merci pour vos précieux conseils que je vais m'efforcer de suivre  au maximum. C'est la première fois que j'ai un avis aussi détaillé et venant d'un professionnel de l'écriture, ça me soulage beaucoup. J'ai beaucoup apprécié vos suggestions et plus encore vos critiques qui m'ont ouvert les yeux sur mes défauts. Pour être franche, j'étais au bord d'abandonner mon projet sur lequel je travaillais depuis plus de 6 ans. En réalité, je ne sais pas ce qui m'a guidée dans ma recherche mais quand je suis tombée sur votre site Internet, je me suis dit immédiatement que vous étiez la personne que je cherchais. Depuis que j'ai lu votre évaluation, j'ai réalisé que j'étais très près du but, et cela, c'est à vous que je le dois."

Pilar Ocaña, Québec, romancière, auteure de la série romanesque Les Poupées Chancay, en préparation.

"Votre évaluation m'a beaucoup fait réfléchir et m'a permis de complètement reprendre mon travail. J'ai donné un autre sens à ce manuscrit. J'ai lu avec une profonde attention votre rapport d'évaluation qui m'a beaucoup intéressé et je vous félicite pour tout ce que vous nous apportez. Je vais bien suivre vos conseils. Je regrette beaucoup de ne pas avoir fait appel à vous avant, pour mes autres romans."

Michel Aurouze, France, romancier, auteur du roman Les Enchaînés, éditions Le Manuscrit.

"En tant qu'écrivain essentiellement anglophone, j’ai de la difficulté à adapter mes nouvelles de l'anglais au français. Pierre Salducci m’a soutenu dans mes projets de traduction et son aide m'a été indispensable. Il a su réviser mes phrases maladroites en français pour les rendre lisses et élégantes. Il sait coller à la la signification littérale de mes mots tout en adhérant à mon écriture."

Barry Webster, Montréal, auteur de The Sound of All Flesh.

"À ce stade de mon projet, votre rapport m'a été très utile. Écrivant non plus pour le seul plaisir mais dans un but de publication, il m'était fondamental d'avoir un avis professionnel et objectif, ce que des lecteurs d'un proche entourage ne sont évidemment pas aptes à faire. En plus des conseils techniques (cohérence et agencement du récit, écriture, personnages, projet parallèle, etc.), il y a la reconnaissance du travail accompli, que nous cherchons tous à un moment donné et qui compte beaucoup pour un auteur qui débute. Ce point de situation établi, je pars avec une vision plus claire et une motivation nouvelle à poursuivre mon projet."

Stevie Berthoud, Suisse, auteur d'un roman en préparation.

"Ben, tu as fait un sacré boulot ! J’ai fait une première lecture rapide sans rien modifier, cela m'a l'air très pertinent, à quelque coupes près je suis parfaitement d’accord, je m’y mets demain matin. [...] J'ai terminé les corrections, j'ai presque tout coupé comme tu me le demandais et suivi quasiment toutes tes indications."

Érik Rémès, Paris, auteur de Le Maître des amours, Serial Fucker, Je bande donc je suis et Kanibale.

"Merci, Pierre, de tenir votre parole. Vous êtes un lecteur, c'est-à-dire un être indispensable pour un écrivain. Quel que soit notre niveau, il y a toujours un moment où la propre dynamique de l'histoire peut nous aveugler. J'ai fait appel à vos services et je ne regrette pas l'investissement. Merci aussi pour vos conseils littéraires, je les ai pratiquement tous suivis. Vous m'avez remis un rapport très détaillé, signalant les choses à corriger ou à remettre en valeur et je suis très satisfaite de votre travail, car d'aucune manière il n'empiète sur le mien ; de plus, votre volonté de respecter et comprendre mon texte est évidente. Je ne sais pas encore si cela me permettra de trouver un éditeur, mais je suis très contente de pouvoir achever ce roman, qui par ailleurs a changé de nom grâce à vos suggestions."

Fred Romano, îles Baléares (Espagne), auteure de Le Film pornographique le moins cher du monde, Contaminations et Basque Tanger.

"Je suis agréablement surprise par la quantité d'information que vous m'avez donnée. Votre qualité d'écoute, votre grande capacité d'analyse et la générosité de vos réponses ont dépassé mes attentes... Mille mercis !"

Mireille Bertrand, relationniste, Outremont, auteure de L'Obstacle d'une différence, paru en 2006 chez Québec Amérique.

"Cher Pierre, tu as été placé sur notre chemin au bon moment. La qualité de ton travail (direction littéraire et révision linguistique) contribue à la réalisation de mon rêve le plus cher : Publier mon autobiographie, mon "bébé de papier"!De plus,tu as su résumer et trier les faits pertinents de mon vécu ; ils étaient si nombreux!Ma conjointe Claudine et moi avons grandement apprécié ton grand respect envers mes écrits. Merci de tout coeur de me permettre de voir enfin la lumière au bout du tunnel ! "

Patrick Verret, Laval, auteur de Changer de sexe pour vivre enfin, paru aux éditions Vivre enfin

"Je cherche en vain les mots justes pour traduire ma gratitude. En relisant ma première ébauche de livre, vous m’avez offert en quelque sorte une échographie, de celles qui rassurent, témoignent de la santé du bébé, tout en exposant avec éclat le besoin d’une gestation pour un développement optimal. ... j’ai bien aimé travailler avec vous. Cette relecture, faite avec professionnalisme et objectivité, m’a permis de trouver un second souffle. De la belle ouvrage."

Annie Laliberté, Québec, auteure de Le Livre de la junte, paru aux éditions Les Intouchables

"C'est vrai que travailler avec Pierre est une chose très agréable. Mon roman d'ailleurs doit beaucoup à sa sévérité et à ses enthousiasmes. Je suppose qu'il sait que je l'en remercie."

Pascal Delorme, Montréal, auteur de Afin que personne ne puisse nous faire de mal, paru aux éditions Stanké

Recevez un devis gratuit sans aucun engagement de votre part

Envoyez-moi votre manuscrit !

Je le mettrai en page selon les normes de l'édition (double interligne, corps 12, 25 lignes par page) et je vous ferai parvenir une évaluation correspondant à vos besoins.