Leonard Cohen 75th Birthday Tribute Concert

75th Anniversary tribute concert Leonard Cohen, 19, 20 and 21th September 2009


Jorcx: Voice and guitar

Lluís Tintoré: Piano and recitation

Valset Vienès ("Take This Waltz" in Catalan)
First We Take Manhattan
Bird On The Wire
Everybody Knows
Sisters Of Mercy
Stories Of The Street
Winter Lady
Ain't No Cure For Love
I'm Your Man
Chelsea Hotel
A Mil Besos De Profundidad ("Thousand Kisses Deep" recitation in Spanish)
A Thousand Kisses Deep
Alexandra Leaving
Al·leluia ("Hallelujah" in Catalan)
Famous Blue Raincoat
So Long Marianne
One Of Us Cannot Be Wrong

Jorcx guitar, Lluís Tintoré piano.

Lluís recites "A Thousand Kisses Deep" in Spanish, Alberto Manzano analyses one adaptation than don't recognises as him

First we take manhattan (cut) / Bird on the wire / Everybody knows (cut)

Ain't no cure for love / Memories (cut) / I'm your man (cut)

A thousand kisses deep (recitation+song)

Alexandra leaving

Famous blue raincoat

So long Marianne / One of us cannot be wrong

The concert was wonderful. Jorcx, in front of an audience of people outside, sang in English with something in Catalan. Many surprises beyond its already extensive repertoire of Cohen's covers, for example the spectacular Memories or Stories of the Street. The most amusing was the sketch of a supposed telephone conversation with Leonard. At the end we sang together songs like "So Long Marianne" and "Suzanne."

Before, on Saturday 19th we received some members to show them the Sala Vivaldi and we had a dinner in La Clara.

On Sunday 20th evening we seen the DVD Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970, world premiere.

Monday 21th, the lunch, toast and birthday cake.

Alberto Manzano introduced his book Palabras, poemas y recuerdos de Leonard Cohen

The cake on behalf of members and friends of LC Files forum and the green candles than we lit up when he sang Suzanne.

The local organisers gave to Leonard Cohen, as a gift in his 75th birthday, a drawings book by Federico García Lorca. We delivered it to Ed Sanders.

The Wijbe & Willy video of my city!!!

cohenadmirer: Leonard Cohen forum birthday celebrations Barcelona 2009

Everything was fantastic, thanks to the collaboration of the wonderful people of the Jarkko's forum, specials thanks to Marteen. The organisation was led by a close group of friends, of them Jorcx was the real engine.

In the photo with Eija and Jarkko in the Mercè Festival 2009.

The real stars:

01 "LiverpoolKen" - Ken Forsyth - Liverpool, UK
02 "Willy" - Willy Lageveen - Zevenaar, The Netherlands
03 "Wybe" - Wybe Lageveen - Zevenaar, The Netherlands
04 "Andrea" - Andrea Schwarzwaelder Dolfino - Verona, Italy / Berlin, Germany
05 "Andrea"s husband - Marco Dolfino - Verona, Italy / Berlin, Germany
06 "ForYourSmile"'s friend - Mari Paz - Madrid, Spain
07 "ForYourSmile"'s friend - Josep Llobera - Barcelona, Spain
08 "ForYourSmile" - Toni Molist - Barcelona, Spain
09 "Chema" - Chema Vela - Barcelona, Spain
10 "Travelingladiesman" - Joe Costello - Galway, Ireland
11 (no forumname?) - Joe's friend (name) - (city), Ireland
12 "Daveeliver" - Dave Everatt - Liverpool, UK
13 "Joe Way" - Joe Way - McFarland, Wisconsin, USA
14 "Joe Way"s wife - Anne Way - McFarland, Wisconsin, USA
15 (no forumname) - Meritxell Cardelus - Andorra la Vella, Andorra
16 (no forumname) - Rosa Pujol - Andorra la Vella, Andorra
17 "Jorcx" - Jordi Calmet Xartó - Barcelona, Spain
18 "Jarkko" - Jarkko Arjatsalo - Espoo, Finland
19 "Jarkko"'s wife - Eija Arjatsalo - Espoo, Finland
20 (no forumname) - Sinikka Hiljanen - Helsinki, Finland
21 "Henning" - Henning Franz - Haiger, Germany
22 "Maarten" - Maarten Massa - Sint-Niklaas, Belgium
23 Someone from Spain
24 "Confetti" - Jacqui Roberts - Lisburn, Northern Ireland
25 "Confetti"'s husband - John Roberts - Lisburn, Northern Ireland
26 "Margaret" - Margaret Humphries - Chester, UK
27 "Vlastik" - Vlasta Podebradska - Prague, The Czech Republic
28 "Lortigosa" - Luisa Ortigosa - Barcelona, Spain
29 "Judy" - Judy Remy - Chartres, France
30 "Judy"'s daughter - Elisabeth Remy - Paris, France
31 "Friscogrl" - Marsha White - San Francisco, California, USA
32 "Friscogrl"'s partner - Sarah Wells - San Francisco, California, USA
33 "MaryB"'s husband - George Buczkowski - Columbus, Ohio USA
34 "MaryB" - Mary Buczkowski - Columbus, Ohio USA
35 "Crystal" - Christel Weller - Berlin, Germany
36 "Crystal"'s husband - Kalle Holländer - Berlin, Germany
37 "Bill's Bar" - Tony Curran - Dublin, Ireland
38 "Bill's Bar"'s friend - Terry Murray - Birr, Ireland
39 "Anne R" - Anne Riise - Oslo, Norway
40 "Anne R"'s husband - Knut Myrvang - Oslo, Norway
41 "Anne R"'s friend - Solveig Struksnes - Gjovik, Norway
42 (no forumname) - Shiloh Noone - Cape Town, South Africa
43 (no forumname) - Noelene Noone - Cape Town, South Africa
44 "Päivi from Finland" - Päivi Piha - Raisio, Finland
45 "Juhana" - Juhana Piha - Turku, Finland
46 Cohen's Spanish biographer - Alberto Manzano - Barcelona, Spain
47 "Mollydog" - Mary Aaftink - Ottawa, Canada
48 "Paul Zagreb" - Paul Stubbs - Zagreb, Croatia / Liverpool, UK
49 "Vicomte" - Malcolm Kinzett - Dinan, France
50 "Vicomte"'s wife - Tina Kinzett - Dinan, France
51 Aloevera - Paula McCann - Dublin, Ireland
52 "ChelseaHotel" - Tom Bogno - City of Stavanger, Norway
53 (no forumname) - Elisabeth Stromstad - City of Stavanger, Norway
54 A lady from Germany
55 "ForYourSmile"'s wife - Maria C. López - Barcelona, Spain
56 "John J" - John Jackson - Southport, UK
57 "John J"'s wife - Jean Jackson - Southport, UK
58 "Mamcglynn09" - Mary-Ann McGlynn - Drogheda, Ireland
59 Someone from Barcelona, Spain
60 "PanCogito" - Roman Luszpak - Denver, Colorado, USA
61 "ScottM" - Scott MacMillan - Marlow, UK
62 "ScottM"'s wife - Helen MacMillan - Marlow, UK
63 "ColinD" - Colin Dodwell - Suffolk, UK
64 "ColinD"'s wife - Meriel Dodwell - Suffolk, UK
65 "Birdonawire" - Eric Stapleton - Dublin/Westmeath, Ireland
66 "Tinkie" - Astrid Corbisier - Brussels, Belgium
67 "Tinkie"'s husband - Orlando Fachada - Lisbon, Portugal
68 "Caren" - Caren Gutschmidt-Kloss - Berlin, Germany / London, UK
69 "Basecamp" - Hans Kloss - Berlin, Germany / London, UK
70 (no forumname) - Barbara Mayer - Bonn, Germany
71 "Actually" - Nicole P - Erfurt, Germany
72 "Suemerlyn" - Sue Farebrother - London, UK
73 "Meijer" - Miriam Meijer - Nijmegen, The Netherlands
74 "Kees" - Kees Boeijen - Nijmegen, The Netherlands
75 ""Ispellit" - Kerstin E - Hamburg, Germany
76 (no forumname) - Paul Hoogerwerf - Zoersel, Belgium
77 (no forumname) - Jolyanne Luchtmeijer - Zoersel, Belgium
78 "IrishMar" - Marie Nolan - Dublin, Ireland
79 "IrishAl" - Albert Noonan - Dublin, Ireland
80 "Tigrib" - Birgit Ress - Berlin, Germany
81 "Tigrib"'s friend - Anja Devenish - Berlin, Germany / London, UK
82 "Conny" - Conny Volk - Darmstadt, Germany
83 "Tinderella" - Bernadine Lynham - Dublin, Ireland
84 "Paola2" - Paola Pigozzi - Reggio Emilia, Italy
85 "Ingrid" - Ingrid Van Daele - Sint-Niklaas, Belgium
86 "Ingrid"'s sister - Els Van Daele - Sint-Niklaas, Belgium
87 "Ingrid"'s mother - Suzette Heyrman - Sint-Niklaas, Belgium
88 "Edorosenblum" - Edo Rosenblum - Haifa, Israel (unconfirmed for lunch)
89 "Edorosenblum"'s friend - Amit Granot - Haifa, Israel (unconfirmed for lunch)
90 "Dolores N" - Dolores N. - Leun, Germany
91 "Womanfromaroom" - Ann-Kristin Aschenbrenner - Münster, Germany
92 "Amrei" - Amrei Christensen - Århus, Denmark
93 (no forumname) - Liesbeth van Ruth - Amsterdam, The Netherlands
94 (no forumname) - Fenna Akerboom - Amsterdam, The Netherlands
95 (no forumname) - Anja van der Bos - Amsterdam, The Netherlands
96 (no forumname) - Linda Huizinga - Amsterdam, The Netherlands
97 "PanCogito"'s sister - Barbara Jepsen - Aars, Denmark
98 "Stargazer61" - Monika Butcher - Tenterden, UK
99 "efc" - Rob - UK
100 "Mippie" - Dorte Ægidiussen Kristiansen - Århus, Denmark
101 "Mippie"'s daughter - Anna Ægidiussen Kristiansen - Århus, Denmark
102 "Lortigosa"'s husband - Oscar Neiras - Barcelona, Spain
103 "Jorcx"'s friend - Lluís Tintoré - Barcelona, Spain
104 "Oblivion" - Ute Egle - Kassel, Germany
105 "Jacinta" - Jacinta Ryan - Cork, Ireland
106 "Cohenadmirer" - David Powell - Wirral, UK
107 "Francy" - Françoise Devreux - Rhode Saint Genèse, Belgium
108 "Francy"'s son - Thom Vanderdeelen - Rhode Saint Genèse, Belgium
109 "Francy"'s daughter - Aline Vanderdeelen - Rhode Saint Genèse, Belgium
110 "Surrender" - Jarmila Haze - Purmerend, The Netherlands
111 "Surrender"'s husband - Peter Haze - Purmerend, The Netherlands
112 "OllyMcGrath" - Olly McGrath - Athlone, Ireland (unconfirmed for lunch)
113 "Happygirl" - Gisela - Dublin, Ireland
114 "Heike" - Heike Weizenkorn - Cologne, Germany
115 "Zodkavombie" - V.C. - Buckinghamshire, UK
116 "Zodkavombie"'s sister - V. - Colombes, France
117 "Frelander" - Frank - Drogheda, Ireland
118 "Frelander"'s wife - Frances - Drogheda, Ireland
119 "Bruce Schmaltz" - Bruce Schmaltz - Beiseker, Alberta, Canada
120 "Bruce Schmaltz"'s wife - Monique Schmaltz - Beiseker, Alberta, Canada
121 "Miacometjl" - Loretta McDonagh - Westport, Ireland
122 "Miacometjl"'s husband - John McDonagh - Westport, Ireland
123 "Raywebster" - Ray Webster - Rothley, UK
124 "Raywebster"'s partner - Patricia Sharman - Rothley, UK
125 "Ciaran" - Ciarán Dorr - Manchester, UK
126 "Ciaran"'s friend - Irina Kotovas - Manchester, UK
127 "Rock Chick" - Karen Edlin - London, UK
128 "Rock Chick"'s partner - Alan Grisbrook - London, UK
129 "Mabeanie1" - Wendy Marshall - Warwickshire, UK
130 Someone from the UK
131 "Daka" - Seán Hunt - Toledo, Spain
132 "Daka"'s partner - Silvia Moreno - Madrid, Spain
133 "Harald" - Harald Weinrauch - Munich, Germany
134 'Segelregina" - Regina Bartsch - Munich, Germany
135 "Trish" - Trish O'Connell - Dublin, Ireland
136 "Trish"'s friend - Maria O'Reilly - Dublin, Ireland
137 "Somewhat_nifty" - Ruth Stimson - London, UK
138 "Burningviolin" - Afric Prendergast - Cork, Ireland
139 "Beatriz Salles" - Bea Salles - Barcelona, Spain
140 "Lizzyke" - Liesbeth Feys - Antwerp, Belgium
141 "Lizzyke"'s friend - Filip Vermeylen - Antwerp, Belgium
142 "Mckennyg" - Gerry McKenny - Navan, Ireland
143 "Mckennyg"'s brother - Padraig McKenny - Ardee, Ireland
144 (no forumname) - Daniel Rodríguez - Barcelona, Spain
145 "Holydove" - Rachel Beldock - New York City, USA
146 "Celtictyde" - Robert Tyde - Stamford, USA
147 "Louise W E" - Louise Wren - Woking, Surrey, UK
148 "Russel Harvey" - Russel Harvey - Brighton, UK
149 "Russel Harvey"'s daughter - Billie Harvey-Munro - Brighton, UK
150 "Nod" - Nod - Gorey, Ireland
151 "Nod"'s wife - Mrs. Nod - Gorey, Ireland
152 "Marjan" - Marjan Faddegon - Leidschendam, The Netherlands
153 "Hawaiiphil" - Phil Burgess - London, UK


La 'troupe' Cohen celebra sus 75 años de poesía y misticismo - El Mundo 21/9/2009

Seguidores del cantautor de todo el mundo le homenajean en la capital catalana


Jarkko Arjatsalo no responde a la imagen arquetípica del fan fatal. Es un señor de unos 50 años largos, habla con tranquilidad y sin alzar nunca una palabra más que la anterior. Es la típica persona a la que no cuesta dirigirse de manera afable porque todo él exuda educación en el trato. Y, sin embargo, es un coleccionista compulsivo que ha consagrado su vida a Leonard Cohen, como otros admiradores -que ya entrarían en la categoría de freaks- se la han dedicado a La guerra de las galaxias o la obra literaria de J. R. R. Tolkien. Será porque Leonard Cohen se asocia con poesía, religión y alta cultura, pero sus seguidores son tan obsesivos como los que adornan su habitación con un busto de Chewbacca.

Jarkko abrió hace 15 años una página en internet, www.leonardcohenfiles.com, a la que se conectan diariamente hasta 20.000 personas tan perdidas y tan obsesionadas por el cantautor canadiense como él. Participan en un foro. Discuten sobre la actualidad relacionada con Cohen. Descifran letras, intercambian memorabilia. Y forman lo que, en el argot de la Red, se llama «comunidad».

«Me gustaba Leonard Cohen y abrí esta página para compartir la información que tenía. Poco a poco, se fue sumando más gente y nos hemos hecho amigos todos». Ahora son una gran familia. Todos se conocen entre ellos como «los amigos de Cohen».

Se reúnen en diversas ciudades del mundo, comparten mesa y fiestas, se hacen fotos y comparten, cada Navidad, postales de felicitación. Ayer los amigos de Cohen -unos 300 aproximadamente, los que han podido pagarse un viaje hasta Barcelona y la entrada del concierto de anoche- se citaron en la sala Vivaldi para comer y sentirse parte de esa familia.

«Nos vemos cada dos años. El año pasado, fue en Canadá, y el que viene nos citaremos entre el 6 y el 8 de agosto en Cracovia, Polonia», explica Jarkko. «Este año no tocaba, pero como ha coincidido con el 75 aniversario de Leonard, hemos querido estar aquí con él de forma excepcional». Han venido de Estados Unidos, Canadá e Inglaterra principalmente, y se conocen entre todos, hacen corrillos, fuman fuera y casi nadie se ha olvidado la cámara de fotos para inmortalizar el momento.

«Anoche», interrumpe uno por megafonía, «alguien extravió una entrada para el concierto de Leonard. Es en la fila 22. ¿Os suena?». Y el legítimo propietario del ticket se quita un peso de encima, justo antes de que llegue el primer entremés al plato. La noche antes, la del domingo, en efecto, estuvieron de fiesta. Ayer también. Y hoy, todos para casa después de haber vivido los reglamentarios dos o tres días Cohen de cada ciclo.

«Leonard no viene nunca a estos encuentros», comenta Jarkko, que es uno de los pocos afortunados del encuentro que ha podido conocer a Cohen en persona y poderse considerar su amigo. «Se sentiría muy incómodo porque toda la atención estaría centrada en él». También está Alberto Manzano, el «amigo español» de Cohen, que justo acaba de recopilar Palabras, poemas y recuerdos de Leonard Cohen para la editorial Alfabia.

Toni Molist es otro de los nombres importantes de esta quedada -es uno de los catalanes más activos del foro de la página de Jarkko, y ha sido el contacto que ha encontrado el local adecuado para reunirles a todos y darles de comer bien-. «A veces te llevas sorpresas en estos encuentros», comenta. «Hoy estaba previsto que viniera Marianne Ihlen, a quien dedicó la canción So long, Marianne. Pero al final no ha podido venir».

Y comen, y beben, y celebran su afición por Leonard Cohen y su amistad, y hablan de cualquier disco antiguo del poeta como el fan de Star Wars discutiría sobre el origen de los jawas y la taxonomía de las razas alienígenas de la cantina de Mos Eisley. Todo en conjunto, qué entrañable.

Barcelona se quita el sombrero ante la magia de Leonard

Esta vez, los que cayeron desmayados fueron los fans. Leonard Cohen reapareció tras su frustrado concierto de Valencia, interrumpido por un inoportuno corte de digestión, y celebró ante 18.000 personas su 75 aniversario en una velada que brilló con la luz pálida de la emoción de sus versos. Casi 30 canciones -clásicos como Take this waltz, Dance me to the end of love, Chelsea Hotel, First we take Manhattan o Suzanne-, dos horas de canciones temblorosas y un Cohen que se ha despedido de los escenarios de Europa hasta nuevo aviso.